OUR STORIES

ABOUT THE VIDEOS

The videos in the Roots & Routes project were created by members of the Latinx and Hmong communities of western North Carolina. Participants came together in a series of six workshops to explore their cultural roots and life journeys with one another. In an effort to raise immigrant and refugee voices, each participant selected a story that they wanted to share with the broader community. These videos are the results of their work.

How to navigate the videos...

To watch a video, you may simply click on the play button. If you would like to view the subtitles (language translation), click on the “CC” button in the bottomr menu bar of the video. (see above) To choose a specific language for subtitles, click on the “wheel” and choose your preferred language. (see above)

Challenges

These videos describe some of the challenges that immigrants and refugees face, from racism and discrimination, to language learning and schooling.
For many, the bonds of family and community help navigate these challenges.
 

My Story Book/Kuv Phau Ntawv Sau Ua Dab Neeg

Elizabeth shares her lifelong love of books and how reading has influenced her life in positive ways. She shares, “in all that I do, personally and professionally.”

Lucha por tus Metas sin Olvidar tus Raíces

Valeria and her family migrated to the U.S. when she was about 14 years old and the transition to high school in the U.S. was a challenge. “It was very difficult for me to adapt; I didn’t think I would be able to. But I showed my parents, and especially myself, that their sacrifices have been worthwhile” Valeria shares in her video.

Naomi Escobar

Naomí introduces her family and recounts her first experience of racism when one of her peers told her that she and her family were going to be deported. She emphasizes that her family’s love and support helps her confront challenges. She concludes that “Wherever my family is, that’s where my home is my love and my support.”

La Lucha (No es el fin del mundo)

Jorge shares his experience of finding a mentor and friend who treated him like family and helped him navigate getting a license, buying a house, and living without fear. Jorge lost his license in a traffic stop, but his mentor helped him get it back. 

Mi Familia: Somos los Escobars

Lucero introduces viewers to her family and the values that she has learned from them. She speaks of respect, responsibility, teamwork, and honesty. Lucero discusses living in fear of being separated from her parents after the election of Donald Trump and how her close-knit family doubled down to support one another during this difficult time.

Un Poco de mi Historia

Luz Maria focuses on some of the hardships and barriers that Mexican immigrants face in the U.S. She explains that “Being here is not easy, you miss your family, friends and your freedom.” The video concludes with the passing of her grandfather, who she was not able to visit before he died or attend his funeral.

Journeys

These stories explore some of the important paths people have taken and how those paths have shaped their lives. These paths lead to new places and opportunities, and they also involve leaving loved ones behind. These videos speak to the importance of family and home, and how immigrants and refugees persevere in new places.

Palabras de mamá migrante

Sharon shares her perspective as an immigrant mother, encountering a new culture, language, and way of life. She recounts the sadness of being far from family and the discrimination that her children face in the United States. She teaches her children that even though they may face difficulties, they need to defend themselves with the truth.

My Journey by Francisco Alcaraz

Francisco was born in Boone, NC, but at the age of 13 he moved back to Mexico with his mother, brother, and sister. In his video, Francisco recounts his various moves and reflects on some of the ways these moves have affected him and his family.

A Hmong-American Immigrant Story

Richard shares his family’s journey from Laos to the United States. He talks about the difficulties of living in refugee camps in Thailand, and how his family ultimately settled down in western North Carolina.

Mi Infancia

Luz Maria recalls train trips from her childhood to visit her aunts, uncles and grandparents. The video includes visuals of some of the geography and regions of western Mexico and highlights sweet memories of her grandfather.

A Hmong Story

Kao’s story is told as a traditional Hmong folk song, or kwv txhiaj. Her song shares experiences of war, refuge, and relocation. She includes powerful images of her family in Laos, Thailand, and finally in North Carolina.

My Name is May Yang

May’s story centers the strength and power of her grandmother and mother. May’s father was killed in the Vietnam War, and these powerful women served as important role models for May throughout her life.

Family & Culture

Our families and cultures are arguably our most important influences. These stories explore the many ways that family and culture shape us throughout our lives. They offer both appreciation as well as critique, and help us think about how families and cultures change over time.

Los Recuerdos Siempre en mi Mente

Elvira shares memories of growing up in central Mexico,  picking peaches and sapotes with her cousins and visiting her grandparents. She migrated to the states in her 20s and started her family here. She dreams of being able to return to Mexico to be able to hug her mother.

Mis Raíces

Antonio is from Paracho, Michoacan in Mexico. His pride for his hometown and his family really shows in this video. We learn about his father’s work as a guitar maker and some of the traditions in this “pueblo mágico.”

Your History Online

Kay shares a fascinating story about finding a beautiful Hmong artifact online. The xauv is an intricate silver or aluminum necklace that the Hmong wear. The xauv dates back several centuries to when the Hmong were enslaved by the Chinese. 

Critique of Culture

Antonio’s video offers a critique of mainstream Mexican culture. He highlights the tensions between colonialism, internalized racism, and “honoring” indigenous peoples and roots. The video has a serious tone and touches on many aspects of Mexican history.

A Family, Ib Tsev Neeg

Houa discusses the rich, complex naming traditions in Hmong culture and describes some of the challenges in remembering the proper titles and ways to address different family members. Houa explains how clan membership and gender identity also play important roles in family naming traditions.

Kuv Niam Cov Mov Nplej Tshiab/ My Mom's New Rice

The rice fields of Laos are important memories for Hmong refugees. Xia Lor shares her new rice field in North Carolina with viewers.

Identity

Our identities are complex and ever-changing. As immigrants and refugees navigate new languages, cultures, and lands, they must fold these new elements into their lives. These stories explore how immigrants and refugees make sense of some of these complexities.

Finding Who I Am

As she helps prepare for her sister’s wedding, Leeler begins to think more deeply about her identity as a Hmong woman. Leeler’s video helps us learn some of the differences among the White and Black Hmong clans.

A Lost Identity: A Journey of Appreciation

Narida shares her story of coming to value her identity as a Hmong woman. She talks about overcoming her shame of speaking Hmong and how important it is to her now.

I Come From…

Jennifer recalls watching her mom do her makeup as she got ready for working the second shift. Her story explores memory, racial identity, and embracing her full self as a bicultural Hmong American woman.

Where I'm From/De Donde Soy

Liliana’s story is told via a bilingual Where I’m From poem. She talks about her bicultural identity, celebrating her Mexican heritage, as well as her roots from growing up in North Carolina.

Your Journey is Your Choice

Becky always wanted to be a teacher. In her video, she shares some of her parents’ experiences as refugees and considers how her own childhood shapes her experience as an elementary school teacher.

Pedro's Story

Pedro was born in NC and has moved back and forth between the USA and Mexico. Although his family lives in two different countries, he focuses on the positives like being able to communicate regularly. His video focuses on his family and some of his favorite foods and musical artists.